13 Февруари 1998 г.
ОТКРИВАНЕ НА КИЦ "ЦАРИБРОД"
Шест месеца след като Съюзното министерство на правосъдието регистрира гражданското сдружение КИЦ "Цариброд", в Димитровград на 13 февруари 1998 г. тържествено бе открит офисът на сдружението
Под звуците на камерен оркестър "Колегиум музикум" от софийския квартал "Банкя", поздравително слово произнесе председателят на Управителния съвет на сдружението Небойша Иванов. Той посочи какви са основните цели и задачи на КИЦ "Цариброд" и запозна всички присъстващи както от българското малцинство, така и от другите народи и народности с духовните ценности, както на българския народ, така и на югославските народи и народности. Центърът ще се стреми да установява и утвърждава тесни духовни връзки между двете култури и да създава емоционална и духовна съпричастност с върховите постижения в двете страни за извисяване духовния ръст на нашия човек. Защото истинската наука, култура, изкуство, никога не са донасяли злини, не са разединявали, не са създавали раздори, а винаги са имали дълбоко човешки послания, като са утвърждавали кристално чистите национални добродетели, каквито са общуването, съжителството, честността, култът към труда, социалната правда, неподкупната истина и др. Следователното, истинското, правдивото и обективното информиране, културата и изкуството и когато имат регионален сюжет и оттенък, излъчват универсални и общочовешки истини за живота и света.
Изхождайки от уроците на историята, единствен вярно е, че решаването на всички въпроси трябва да търсим в самите нас, нашата собствена отговорност. В този смисъл изкуството и културата винаги са имали благородната мисия да сплотяват народите, да влияят върху интеграционните процеси, да разчупват ръждясалите ключалки на недоразумения и предразсъдъци. Това са основните послания на поетесата Елисавета Багряна. В този смисъл да работим и ние за доброто на двете страни - България и Югославия, да работим и за доброто на българското малцинство, живеещо в Югославия.
Българският вицепремиер и министър на просветата Веселин Методиев прочете поздравително писмо от премиера на България Иван Костов:
"Изключително радостен съм да поздравя всички българи от Западните покрайнини с откриването на Български културно-информационен център в Цариброд. Тази дълго мечтана институция на българщината ще има важно призвание да съхрани и укрепва българското самосъзнание на хилядите наши сънародници в СР Югославия. Нейното значение се оценява високо от българското правителство. Уверявам ви, че гарантираме пълно съдействие за развитието и дейността на културно-информационния център. Това е в духа на новата политика на България, насочена към активната и последователна защита на правата на нашите сънародници в чужбина и осигуряването на условия за запазването на чувството им за принадлежност към българския народ.
Пожелавам ви успех и много смелост!"
Българският посланик в Белград Ивайло Трифонов призова : "Нека чрез българската песен, чрез българската поезия, чрез българската музика, чрез българските танци, чрез българските романи да се въздигне отново духът на българите в Югославия! Дошло е времето вече действително всички ние да се чувстваме деца на една майка родина, независимо къде живеем. И нека този културен дом бъде един велик стълб за запазване на културната идентичност на българите в Югославия, един стълб за националното самочувствие на българите в Югославия."
Ивайло Трифонов добави: "Аз съм щастлив, че представлявам нова България в Югославия. Убеден съм, че двете страни, рано или късно, заедно ще бъдат голямото семейство на европейските демократични народи. Искам да завърша с това : Посветете, скъпи приятели от ръководството на информационния център и всички ваши сътрудници и активисти, своите усилия на една благородна конкуренция с общинските културни домове кой повече българско изкуство ще представи на гражданите. Нека това да бъде вашият "конфликт", ако може да се говори за такъв, т. е. благородното съперничество на полето на културата".
На най-заслужилите за създаването на сдружението бяха връчени благодарствени писма - д-р Никола Цветков, Властимир Вацев, Любомир Голубович, Чедомир Николов, Богдан Николов и посланик Ивайло Трифонов. Гостите от България дариха на сдружението голям брой подаръци, сред които пиано, цветен телевизор , цигулка и много книги.
Откриването на офиса на КИЦ "Цариброд" предизвика огромен интерес сред средствата за масово осведомяване в България. В чест на откриването на центъра известният димитровградски художник Слободан Сотиров откри в него своя изложба.
Откриването на КИЦ "Цариброд" пробуди и разпали старите негативни емоции и страсти на режима на СПС-ЮЛ към културните прояви и представянето на висококачествени произведения на българското изкуство, организирани от страна на Центъра. Това отношение на режима доведе до медийна сатанизация на КИЦ "Цариброд" в официалните медии на Сърбия и до пълна медийна блокада на локалната РТ "Цариброд", както и до административна забрана на Центъра за култура от 23.02.1998 г. за ползване на големия салон.
13 Февруари 1998 г.
ОТКРИВАНЕ НА КИЦ "ЦАРИБРОД"
Шест месеца след като Съюзното министерство на правосъдието регистрира гражданското сдружение КИЦ "Цариброд", в Димитровград на 13 февруари 1998 г. тържествено бе открит офисът на сдружението
Под звуците на камерен оркестър "Колегиум музикум" от софийския квартал "Банкя", поздравително слово произнесе председателят на Управителния съвет на сдружението Небойша Иванов. Той посочи какви са основните цели и задачи на КИЦ "Цариброд" и запозна всички присъстващи както от българското малцинство, така и от другите народи и народности с духовните ценности, както на българския народ, така и на югославските народи и народности. Центърът ще се стреми да установява и утвърждава тесни духовни връзки между двете култури и да създава емоционална и духовна съпричастност с върховите постижения в двете страни за извисяване духовния ръст на нашия човек. Защото истинската наука, култура, изкуство, никога не са донасяли злини, не са разединявали, не са създавали раздори, а винаги са имали дълбоко човешки послания, като са утвърждавали кристално чистите национални добродетели, каквито са общуването, съжителството, честността, култът към труда, социалната правда, неподкупната истина и др. Следователното, истинското, правдивото и обективното информиране, културата и изкуството и когато имат регионален сюжет и оттенък, излъчват универсални и общочовешки истини за живота и света.
Изхождайки от уроците на историята, единствен вярно е, че решаването на всички въпроси трябва да търсим в самите нас, нашата собствена отговорност. В този смисъл изкуството и културата винаги са имали благородната мисия да сплотяват народите, да влияят върху интеграционните процеси, да разчупват ръждясалите ключалки на недоразумения и предразсъдъци. Това са основните послания на поетесата Елисавета Багряна. В този смисъл да работим и ние за доброто на двете страни - България и Югославия, да работим и за доброто на българското малцинство, живеещо в Югославия.
Българският вицепремиер и министър на просветата Веселин Методиев прочете поздравително писмо от премиера на България Иван Костов:
"Изключително радостен съм да поздравя всички българи от Западните покрайнини с откриването на Български културно-информационен център в Цариброд. Тази дълго мечтана институция на българщината ще има важно призвание да съхрани и укрепва българското самосъзнание на хилядите наши сънародници в СР Югославия. Нейното значение се оценява високо от българското правителство. Уверявам ви, че гарантираме пълно съдействие за развитието и дейността на културно-информационния център. Това е в духа на новата политика на България, насочена към активната и последователна защита на правата на нашите сънародници в чужбина и осигуряването на условия за запазването на чувството им за принадлежност към българския народ.
Пожелавам ви успех и много смелост!"
Българският посланик в Белград Ивайло Трифонов призова : "Нека чрез българската песен, чрез българската поезия, чрез българската музика, чрез българските танци, чрез българските романи да се въздигне отново духът на българите в Югославия! Дошло е времето вече действително всички ние да се чувстваме деца на една майка родина, независимо къде живеем. И нека този културен дом бъде един велик стълб за запазване на културната идентичност на българите в Югославия, един стълб за националното самочувствие на българите в Югославия."
Ивайло Трифонов добави: "Аз съм щастлив, че представлявам нова България в Югославия. Убеден съм, че двете страни, рано или късно, заедно ще бъдат голямото семейство на европейските демократични народи. Искам да завърша с това : Посветете, скъпи приятели от ръководството на информационния център и всички ваши сътрудници и активисти, своите усилия на една благородна конкуренция с общинските културни домове кой повече българско изкуство ще представи на гражданите. Нека това да бъде вашият "конфликт", ако може да се говори за такъв, т. е. благородното съперничество на полето на културата".
На най-заслужилите за създаването на сдружението бяха връчени благодарствени писма - д-р Никола Цветков, Властимир Вацев, Любомир Голубович, Чедомир Николов, Богдан Николов и посланик Ивайло Трифонов. Гостите от България дариха на сдружението голям брой подаръци, сред които пиано, цветен телевизор , цигулка и много книги.
Откриването на офиса на КИЦ "Цариброд" предизвика огромен интерес сред средствата за масово осведомяване в България. В чест на откриването на центъра известният димитровградски художник Слободан Сотиров откри в него своя изложба.
Откриването на КИЦ "Цариброд" пробуди и разпали старите негативни емоции и страсти на режима на СПС-ЮЛ към културните прояви и представянето на висококачествени произведения на българското изкуство, организирани от страна на Центъра. Това отношение на режима доведе до медийна сатанизация на КИЦ "Цариброд" в официалните медии на Сърбия и до пълна медийна блокада на локалната РТ "Цариброд", както и до административна забрана на Центъра за култура от 23.02.1998 г. за ползване на големия салон.